Translate please

Public: General Eve-Online and FinFleet chatter
Forum rules
This is FinFleet's public chatter forum. For recruitment, please see recruitment subforum.
Post Reply
User avatar
Veest
Major
Posts: 284
Joined: 21 Nov 2006 00:27
Eve-Online alias: Veest
Location: Cambridgeshire, UK

Translate please

Post by Veest » 17 Apr 2008 19:40

Form the link on Eve-O.

http://www.fz.dk/artikler/20080413/cope ... gsrapport/

I can understand the world Klezz and Finfleet.....................
Image

Image

User avatar
cflux
Sky Marshall
Posts: 1228
Joined: 06 Oct 2005 02:00
Eve-Online alias: cflux

Re: Translate please

Post by cflux » 17 Apr 2008 20:24

It says, Klezz is a faggot.

Which is true.
Image

User avatar
plasmis
Postman (posts always twice)
Posts: 2074
Joined: 14 Jun 2005 19:39
#IRC: plasmis @ ircnet
Eve-Online alias: Eihok & Sinebrychoff
WoT: Plasmis
WoW alias: Paukku (?)
Origin: PlasmaPekka
xboxlive: PlasmaPekka
Steam: plasmis
Location: Tampere, Suomen Saksa
Contact:

Re: Translate please

Post by plasmis » 17 Apr 2008 21:58

Oh no! Stop the press! :wink:

(I propably should waiting for that information about the Kopenhagen meet about now :lol: )

User avatar
Alupigus1
Lieutenant Colonel
Posts: 358
Joined: 05 May 2007 22:25
Eve-Online alias: Alupigus1
Location: Militari

Re: Translate please

Post by Alupigus1 » 17 Apr 2008 23:03

very strange... what language is it? i can actually understand lots of words and some more i can guess.. hmm.

User avatar
plasmis
Postman (posts always twice)
Posts: 2074
Joined: 14 Jun 2005 19:39
#IRC: plasmis @ ircnet
Eve-Online alias: Eihok & Sinebrychoff
WoT: Plasmis
WoW alias: Paukku (?)
Origin: PlasmaPekka
xboxlive: PlasmaPekka
Steam: plasmis
Location: Tampere, Suomen Saksa
Contact:

Re: Translate please

Post by plasmis » 17 Apr 2008 23:09

It propably is Danish, but I think it's just a mix of local chat copypasted here and there, with some F1 F2 F3 F4 pew pew between the lines!
I couldn't find the sentence that Klezz tought me in that text. Yet another goonie plot I say!

User avatar
klezz
CEO, FinFleet
Posts: 481
Joined: 21 Apr 2004 17:36
Eve-Online alias: Klezz
Location: FinFleet Control Center
Contact:

Re: Translate please

Post by klezz » 17 Apr 2008 23:20

Vi er på Faust i Magstræde i det indre København. Høj punkmusik, masser af Eve spillere i sort tøj + Eve's chefdeveloper, Oveur, i højt humør. Som sædvanligt ved disse events er der kanonstemning. Selvom Eve er det ondeste MMO på markedet, glemmer folk deres ingame fjendskaber når øllet flyder.

Repræsentanter for for noob-alliancen BRUCE og veteranen Klezz, CEO for BOB's 440-mand stærke Finfleet corporation, om BRUCE's seneste POS attack på BOB i Aridia forløb mod forventning civiliseret. Triumvirate er flinke og X13, der engang dræbte vores udsendte rapporters freighter i Catch, viser sig fra deres bedste side.


We are on Faust in Magstreet , downtown Copenhagen . Loud punkmusic and lots of EVE players in black clothes + EVE Chief developer Oveur in a "good mood" . Like usual at these events there is a very good atmosphere , Even thou EVE is the most evil / cruel MMO at the market , plp forget the ingame hostility when the beer is floating.
Represent from the n00b alliance BRUCE and the Vet Klezz , CEO for the strong 440 man BOB coperation FinFleet , the latest POS attack on BOB in Aridia , the evening went against expectations civilized . Triumvirate are nice and X13 , which once killed our reporter's Freighter in Catch , is showing from their best side.


Should be pretty close to what it says Veest.

Klezz. (Now famous in Danish computer/gaming sites) 8~)
Image

Having a 10 second jap car is like coming out of the closet.
In the beginning it´s a surprise, but in the end you are still gay.

User avatar
Chromer one
Major General
Posts: 636
Joined: 11 Dec 2005 17:21
Eve-Online alias: chromer one
Location: Porvoo
Contact:

Re: Translate please

Post by Chromer one » 18 Apr 2008 05:51

dont get coky 8)
Retired from FinFleet -Will be back someday (tm)
Image

User avatar
AJ Regard
Colonel "Viagra"
Posts: 485
Joined: 21 Dec 2007 23:56
Eve-Online alias: AJ Regard

Re: Translate please

Post by AJ Regard » 18 Apr 2008 11:23

I am from Denmark aswell and I have never heard of that website/magazine before.
So famous might be a strong word 8)
Image

User avatar
Alupigus1
Lieutenant Colonel
Posts: 358
Joined: 05 May 2007 22:25
Eve-Online alias: Alupigus1
Location: Militari

Re: Translate please

Post by Alupigus1 » 18 Apr 2008 11:49

AJ Regard wrote:I am from Denmark aswell and I have never heard of that website/magazine before.
So famous might be a strong word 8)
AJ please spank AJ

Ediz Daxx
Major General
Posts: 623
Joined: 22 Jun 2006 15:53
Eve-Online alias: Ediz Daxx

Re: Translate please

Post by Ediz Daxx » 18 Apr 2008 15:31

AJ Regard wrote:I am from Denmark aswell and I have never heard of that website/magazine before.
So famous might be a strong word 8)
It started up like only a few weeks ago, FZ.se is the Swedish "version" which has been up for several years
16:19 <@ghezzoi> if they act like arses that doesn't mean we should do the same

[14:17] <@kilz> HEY
[14:17] <@kilz> i`m the emo queen here ok

User avatar
AJ Regard
Colonel "Viagra"
Posts: 485
Joined: 21 Dec 2007 23:56
Eve-Online alias: AJ Regard

Re: Translate please

Post by AJ Regard » 18 Apr 2008 19:29

well if it was originally swedish I wont have anything to do with it! :?
Image

User avatar
Tieger
Lieutenant
Posts: 146
Joined: 15 Mar 2004 20:58
Eve-Online alias: Tieger

Re: Translate please

Post by Tieger » 19 Apr 2008 17:19

440 members? Fuckin hell, didnt realize it had grown THAT much....
Image

User avatar
AJ Regard
Colonel "Viagra"
Posts: 485
Joined: 21 Dec 2007 23:56
Eve-Online alias: AJ Regard

Re: Translate please

Post by AJ Regard » 20 Apr 2008 13:18

Tieger wrote:440 members? Fuckin hell, didnt realize it had grown THAT much....
if you check the alt thread its probably more 150-200 members with rest alts :)
Image

User avatar
cilppiz
Lieutenant General
Posts: 787
Joined: 24 Apr 2005 00:20
Eve-Online alias: Cilppiz
Location: Finland

Re: Translate please

Post by cilppiz » 20 Apr 2008 14:13

Closer to 150
Image

Post Reply